Diperkirakan kata ini berakar dari bahasa Arab (tul apa salah gak? Lupa neh). Dalam konteks bahasa Indonesia, kata ‘khidmat’ mengacu pada suasana yang tenang, sakral dan penuh kesyahduan. Contoh kalimatnya antara lain :
“Upacara Peringatan 10 November di Tugu Pahlawan Surabaya kemarin berlangsung dengan khidmat.”
“Suasana pemakaman keluarga Pak Soedarsono sangat khidmat, tak ada satupun yang bersuara. Hanya terdengar lantunan ayat suci Al-Quran.”
Itu yang membedakan konteks “khidmat” dalam bahasa Indonesia dan bahasa Melayu Malaysia, dimana kata khidmat sering mengacu pada makna ‘jasa, layanan atau service’.
“Upacara Peringatan 10 November di Tugu Pahlawan Surabaya kemarin berlangsung dengan khidmat.”
“Suasana pemakaman keluarga Pak Soedarsono sangat khidmat, tak ada satupun yang bersuara. Hanya terdengar lantunan ayat suci Al-Quran.”
Itu yang membedakan konteks “khidmat” dalam bahasa Indonesia dan bahasa Melayu Malaysia, dimana kata khidmat sering mengacu pada makna ‘jasa, layanan atau service’.
No comments:
Post a Comment